Lycée Jehan Ango

Rejoins la section EURO allemand du Lycée Ango !

CDI — 2025-03-31T08:50:18Z

Tu as bien aimé faire de l'allemand pendant tes années de collège ?
Tu veux aller plus loin dans ton apprentissage de la langue ?
Tu es curieux de savoir plus sur la civilisation, sur l'histoire et sur les arts de l'espace germanophone ?
Tu souhaites que ton niveau d'allemand soit mis en valeur sur ton diplôme du baccalauréat ?
La section EURO allemand est alors l'option à choisir pour toi !

A qui s'adresse l'EURO allemand ?

La section EURO allemand s'adresse à tous les élèves germanistes qui veulent approfondir leur niveau d'allemand et leurs connaissances sur les pays germanophones. Elle ne s'adresse pas seulement aux élèves ayant d'excellents résultats, mais à TOUS les élèves motivés, curieux et intéressés.

Comment est organisée la section EURO allemand ?

Les élèves de la section EURO ne sont pas mélangés avec les autres élèves germanistes, mais forment un groupe à part qui sera ensemble pendant les 3 ans du lycée.
Les élèves ont 2,5 heures d'enseignement d'allemand par semaine (en première et en terminale, ils ont donc une demi-heure de plus par rapport aux autres élèves germanistes.)
En plus du cours d'allemand « classique », ils ont un enseignement de DNL (discipline non-linguistique). Cela veut dire que pendant une heure par semaine, ils ont un cours d'histoire géo-graphie en allemand. Il ne s'agit pas d'un cours d'histoire-géographie classique, mais un cours spécial sur l'histoire et la géographie dans les pays germanophones. L'objectif des cours de DNL est de ne pas seulement faire des cours classiques de langue vivante, mais d'utiliser la langue vivante dans un autre contexte.

Qu'est-ce qu'on fait en section EURO allemand ?

En section EURO allemand, les élèves suivent à la fois le programme « normal » d'allemand du lycée, mais ils approfondissent et vont plus loin dans ce programme, parce qu'ils travaillent dans un petit groupe d'élèves motivés.
En plus de cela, ils travailleront sur des projets pendant les 0,5h de plus en première et terminale. Les élèves sont associés au choix de ces projets, qui peuvent porter sur le cinéma, l'actualité, la musique, la bande dessinée ou le théâtre.
En DNL, les élèves approfondissent leur connaissance sur la géographie et sur l'histoire allemandes.
Les élèves de la section EURO allemand ont la possibilité de participer à des voyages en Allemagne. Ces dernières années, nous sommes parties à Weimar, Munich et Berlin. Pour l'année prochaine, nous souhaitons organiser un échange.

Quels sont les avantages de la section EURO allemand ?
• Les élèves de la section EURO peuvent acquérir une mention section EURO sur leur diplôme du baccalauréat. Cela peut permettre de se distinguer sur parcours sup (notamment comme il y a en ce moment un manque d'élèves germanistes en France) et ils peuvent attester de leur bon niveau de langue lors de leur recherche de travail.
• Les élèves de section EURO allemand travaillent dans le même petit groupe (souvent autour d'une dizaine d'élèves) de la seconde à la terminale. Cela rend le travail particulièrement efficace et agréable et la prise de parole devant les autres est plus facile.
• Grace à ce travail en petit groupe, les élèves ont souvent de meilleurs résultats.
• Les élèves de la section EURO sont prioritaires pour les voyages. Ces dernières années, nous sommes partis à Kiel, Weimar, Munich et Berlin. Pour l'année prochaine un échange avec Bayreuth est en planification.
• Nous organisons des sorties au cinéma.

La section EURO allemand, est-ce que c'est très difficile ? Est-ce que je vais réussir ?

Parfois les élèves de 3e nous posent ces questions. En fait, les critères d'évaluation et les attentes du programme de la section EURO sont les même que pour les autres élèves du lycée. Les évaluations ne sont pas conséquent pas plus compliquées que pour les autres élèves. Comme les élèves de section EURO allemand travaillent dans des bonnes conditions (un petit groupe d'élèves motivés), ils ont souvent de meilleurs résultats.
Il n'est donc pas nécessaire d'avoir d'excellents résultats pour intégrer la section EURO : il faut avoir des résultats au moins convenables et surtout de la motivation !

Échange Dieppe Kiel

Desseaux Laure — 2022-09-12T15:32:32Z

Du 30 mai au 6 juin 2022, les élèves de 2nde et 1ère européenne allemand, accompagnés de 1ères germanistes volontaires, ont eu la possibilité de partir à Kiel dans le cadre d'un appariement avec la Hebbelschule. Cet échange a lieu depuis plus de 30 ans !

Groupe franco-allemand

Il ont pu partager le quotidien de leurs correspondants, découvrir l'école et le système scolaire allemand, goûter aux spécialités locales et visiter plusieurs villes du Nord de l'Allemagne.

Les élèves de 2nde euro allemand vous font part de leurs impressions :

Kiel

Kiel est une ville très verte et moderne car elle a été reconstruite entièrement après avoir été bombardée durant la Seconde Guerre Mondiale.
La spécialité culinaire est les Fischbrötchen qui sont du poisson frit ou pané dans du pain, avec de la sauce et de la salade (un peu comme un kebab de poisson).
A Kiel, il y a une course de voiliers qui s'appelle « Kieler Woche » elle se déroule tous les ans, au mois de juin.

Romain, Noé, Charlotte

la Hebbelschule

Visite de Kiel

Lübeck

Le 1er juin, nous avons visité la ville de Lübeck. C'est une ancienne ville médiévale entourée par deux fleuves. C'était l'une des principales villes de la ligue hanséatique, une association de cités marchandes ; le commerce du poisson y était très important. La vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'église Sainte Marie est l'église gothique la plus haute construite avec des briques rouges, d'où le surnom de « ville rouge ». La ville est charmante et attractive. Il y a un salon de thé très célèbre : Niederegger, on peut y déguster des pâtisseries et du chocolat, et sa spécialité est la pâte d'amandes.

Gabriel et Laura E.

Hostentor à Lübeck

Lübeck

Kaffee und Kuchen

Hambourg

C'est le 3ème plus grand port d'Europe. La ville a été totalement détruite durant la Seconde Guerre Mondiale et reconstruite, soit à l'identique, soit de manière moderne. Hambourg a mis en place un projet urbain nommé HafenCity. Nous y avons vu une école dont la cour de récréation se trouve sur le toit ! Un très grand auditorium y a été construit : la Philharmonie de l'Elbe. Il y a une salle de concerts mais aussi des logements de luxe : 36 000 euros le mètre carré ! En résumé, c'est une ville très dynamique avec une architecture imposante et moderne.

Margaux et Laura B.

la Elbphilharmonie

Hafencity

L'accueil des Allemands

Ensuite, du 6 au 13 juin, les élèves du lycée ont reçu leurs correspondants allemands qui ont pu découvrir la Normandie et faire une excursion à Paris.

groupe en salle polyvalente avec M. Lodde

groupe en salle polyvalente

Les élèves français et allemands sont revenus ravis de cette expérience interculturelle et ont pu noter leurs observations sur les différences constatées au quotidien à l'aide de l'application Taskcards.

https://www.taskcards.de/board/19bb9a2a-82e5-4825-96cc-4972cbfa40a2?token=b80deb60-6873-4f75-8deb-6ca9e090041b

Viaje a Sevilla

Vilnot-Battut Karine — 2022-06-13T14:56:33Z

Après Séville en janvier 2020, les élèves de seconde et de première de la section européenne espagnol sont retournés en Andalousie du 9 au 13 mai pour un séjour linguistique sous le soleil.
Très bien accueillis par les familles hôtesses, les élèves ont pu profiter de la douceur de vivre andalouse et goûter aux nombreuses spécialités locales.
Le jour de l'arrivée a été consacré à la visite de la cathédrale, de la Giralda, du barrio Santa Cruz, de la Plaza de España et du Parque María Luisa de Sevilla.

Le lendemain, direction Cádiz avec son superbe front de mer, sa cathédrale imposante, sa tour Tavira, célèbre pour sa chambre noire, et enfin sa plage de La Caleta non moins célèbre.

Les jours suivants ont été dédiés à des visites au grand air du Parc de Doñana avec une remontée du Guadalquivir en bateau, à une traversée de la baie de Cádiz en direction de la ville de Puerto de Santa María et à une merveilleuse journée à Jérez de La Frontera. En pleine Feria del caballo, les élèves ont pu visiter les écuries de La Real escuela ecuestre et assister à un magnifique spectacle intitulé ¿Cómo bailan los caballos andaluces ? qui les a subjugués.

Comment quitter l'Andalousie sans pénétrer dans ses trésors les plus éblouissants ? Une visite du magnifique village blanc de Arcos de la Frontera a été réalisée pour le plus grand plaisir de tous.

Les élèves sont revenus enchantés, prêts à retourner, dès que l'occasion se présentera, au pays de Cervantes.

Présentation de la section européenne espagnol

Vilnot-Battut Karine — 2022-06-13T14:25:08Z

Les Normands à Palerme

Bernejo-Gregorio Valerie — 2022-05-23T11:30:59Z

Tous les élèves de la section euro italien ainsi que quelques élèves de 1ère LVB non euro ont eu la possibilité de participer à un échange avec l'Educandato Maria Adelaïde de Palerme.

Après avoir accueilli chez eux les amis siciliens du 2 au 8 avril , les élèves ont retrouvé leurs correspondants et ont été accueillis chaleureusement dans les familles du 26 avril au 3 mai.

Outre l'immersion linguistique et gastronomique, ils ont pu découvrir Palerme et ses trésors culturels (le Palais des Normands, le théâtre Massimo, les influences bysantines et arabes, le baroque sicilien … ) mais aussi , les marais salants de Marsala , la ville de Monreale et son magnifique cloître, le théâtre et le temple de Segesta , la villa Palagonia a Bagheria, Cefalù et sa plage paradisiaque.

Cet échange fut l'occasion de belles rencontres et signe le début de belles amitiés : rendez-vous cet été à Palerme ou à Dieppe pour certains…

Evviva l'amicizia tra la Francia e l'Italia !

Echange avec palerme : accueil des siciliens

Bernejo-Gregorio Valerie — 2022-05-23T11:10:04Z

Des projets variés
Depuis son ouverture au lycée Jehan Ango en 2007, la section euro italien a permis aux élèves de participer à des projets très variés (atelier théâtre, atelier de traduction et de mise en scène, lecture de textes lors de concerts de musique baroque, participation à un opéra, création d'un spectacle …) et évidemment de pratiquer la langue italienne in situ au cours de voyages linguistiques et culturels (Rome, Milan, Turin…) ou d'échanges avec des établissements italiens partenaires (Pordenone, Florence, Bologne, Palerme).

Echange avec Palerme
Cette année les élèves de 2de, 1ère et terminale euro italien ont la chance de participer à un échange avec l'educandato Maria Adelaïde de Palerme.
C'est dans le froid mais sous le soleil que nos amis palermitains ont été accueillis à Dieppe le samedi 2 avril par les familles françaises. Au cours de leur séjour d'une semaine, ils auront l'occasion de participer à quelques cours au lycée et de découvrir la région avec notamment des balades à Etretat, Honfleur, Rouen et sur les plages du débarquement.

Du 26 avril au 3 mai, les élèves de la section euro italien pourront à leur tour goûter aux joies de la Dolce Vita et de l'immersion linguistique, gastronomique et culturelle en se rendant à Palerme.

Les premiers sourires échangés à l'arrivée de nos amis italiens laissent entrevoir une belle semaine d'amitié franco-italienne.

Accueil du groupe sicilien par le proviseur

Benvenuti ai nostri corrispondenti !

Section euro italien

Bernejo-Gregorio Valerie — 2022-04-06T10:52:54Z

Rejoignez l'euro italien

Si vous aimez l'italien et la culture italienne,
Si vous êtes prêts à participer à des projets très variés,
Si vous avez l'esprit de groupe,
Si vous êtes curieux,
Si vous êtes ouverts,
Si vous êtes motivés,
Si vous avez envie de progresser, de découvrir, d'échanger, de partager …
C'est que vous avez certainement beaucoup à apporter à la section euro italien du lycée Jehan Ango !

La section euro italien va vous permettre de suivre en petits groupes un enseignement de Discipline Non Linguistique (Histoire-géographie) en plus du cours de langue Italienne et d'obtenir en fin de cursus la mention européenne sur votre diplôme de baccalauréat.
Outre l'intérêt linguistique et culturel évident, suivre cette option est un atout considérable pour Parcoursup.

Horaires hebdomadaires

2de = 2.5 h d'italien (comme les autres classes) + 1 h de DNL
1ère = 3 h d'italien (au lieu de 2) + 1 h de DNL
Terminale = 3 h d'italien (au lieu de 2) +1 h de DNL

Les élèves d'euro italien sont les meilleurs ambassadeurs de la discipline, nous vous invitons à écouter et à regarder ce qu'ils ont à vous dire !

Pour cela, allez sur le site du lycée http://ango-lyc.spip.ac-rouen.fr/
Onglet Administration puis Portes ouvertes

Euro italien au lycée Jehan Ango :
http://ango-lyc.spip.ac-rouen.fr/spip.php?article736
Euro italien au Lycée Jehan Ango, projets et voyages » :
http://ango-lyc.spip.ac-rouen.fr/spip.php?article737

A bientôt !
L'équipe des professeures d'italien et de DNL de la section euro italien.